|
NEWS 27/05/2013 |
||||
Sur
la table à dessin
|
On the drawing board
|
|||
En construction
|
Under construction
|
|||
|
En peinture |
Been painted |
|||
|
Le moule femelle de la coque |
The hull female
mould |
|||
|
Aménagement de la première coque Le second bateau est commencé |
Fitting out the
first hull The second boat has
been started |
|||
|
La première coque est maintenant pontée |
The first hull is
now decked |
|||
|
Première coque sortie du moule |
First hull out of
the moulds |
|||
|
Moule male de roof La première coque est faite |
Cabin male plug The first hull is
done |
|||
|
Moule femelle de coque |
Hull female mould |
|||
|
En finition avant de connaître les Quarantièmes! |
Been completed
before the Roaring Forties! |
|||
|
Infusion de la coque chez le chantier Brésilien Skipper |
The hull infused at
the Brazilian boatyard Skipper |
|||
|
La forme mâle de coque |
The hull male plug |
|||
|
Construction amateur
en strip planking |
Home-built from
strip planking |
|||
|
Réalisation du moule mâle |
Start of male mould |
|||
|
L'assemblage du prototype |
The prototype been
assembled |
|||
|
Construit à l'unité en sandwich |
In one-off foam-sandwich |
|||
|
L'assemblage du prototype |
The prototype been
assembled |
|||
|
Premier flotteur |
First float |
|||
|
Terminé depuis des coques réalisées professionnellement |
Completed from professional sandwich
mouldings |
|||
|
Première coque et poutre avant infusés |
First hull and forebeam infused |
|||
|
La forme mâle |
The male plug |
|||
|
Le cinquième sorti du chantier |
The fifth out of the
shed |
|||
|
Réalisation du cockpit. Une des constructions en strip planking les plus soignées que j'ai vu! |
The cockpit is
bonded to the beams and hulls One of the best strip planking construction I have seen! |
|||
|
Assemblage à blanc |
Assembling the parts |
|||
|
Une coque du prototype |
Prototype's hull |
|||
|
Les coques et le pont sont stratifiés sur la mousse |
Hulls and deck
glassed on the foam |
|||
|
Pose des hublots |
Fitting the ports |
|||
|
Assemblage terminé |
Assembled |
|||
|
La première coque sous vide |
The first hull under
vacuum |
|||
|
Ponté |
Decked |
|||
|
En finition sur le site de mise à l'eau |
Been completed on
the launching site |
|||
|
Quelques-uns à différents stades de construction… |
A few in different
stages of completion... |
|||
|
La forme mâle des coques |
The hulls male plug |
|||
|
Le moule femelle du roof |
Cabin female mould |
|||
|
Les gabarits découpés à partir de nos fichiers CAO |
The templates cut out using our CAD files |
|||
|
En finition |
Been fitted out |
|||
|
Première coque démoulée |
First hull out of the mould |
|||
|
Le ponçage du moule femelle. Très très long! |
Sanding the male
plug. Huge! |
|||
|
|
Plusieurs en amateur en sandwich ou en strip planking |
|
Various homebuilt in
foam-sandwich or strip planking |
|
|
Le moule femelle des flotteurs |
The floats female
mould |
|||
|
La forme mâle de la coque centrale |
The main hull plug |
|||
|
Réalisation de la coque centrale |
Main hull built in
female mould |
|||
|
Moule mâle de coque centrale |
Main hull male plug |
|||
PULSAR 50cr
|
Les trois coques assemblées. Superbe Lionel ! |
The three hulls
assembled. Beautiful
Lionel ! |
||